英語学習の情報源
| 本日の語句です。 ◆western leaders need to be blunt with Mr. Putin. blunt = 単刀直入の、率直な、きっぱりとした ◆"What we need to do is to make it clear to the Russians what は先行詞を含む関係代名詞でthe thing which[that] と置き換えられる。 What we need to do がこの文の主語でto 不定詞以下が主格補語。 it は続くthat節を代表する形式目的語。 ◆that we're not going to check our freedom of speech at the door. check = 阻止する、妨害する《stop より堅い語》 ◆That we fully intend to insist このThat節も前文のmake の実際の目的語となるもの。 ◆that they adhere to the principles of the organization they adhere to ～ = they should adhere to ～ suggest、demand、insist などの提案・要求を表す動詞の後のthat節では仮定法現在が使われることが多いが、《英》ではshould を使うことも多い。 adhere to = ～に固執する、～に従う the organization とはG8 のこと。 ＜お役立ちリンクＡ＞ TOEIC TOEIC 教材 TOEIC 講座 英語 長文 TOEIC スコアアップ TOEIC IP 新TOEIC PR
本日のフレーズ訳です。
Too many of our young people are not being properly educated あまりにも多くの若者が適切に教育されていません by the Los Angeles Unified School District. ロサンゼルス統一学区によって。 Too many are dropping out あまりにも多くの若者が落ちこぼれています without positive alternatives. 前向きな選択肢も持たずに。 Gang violence is a serious problem 犯罪組織の暴力は深刻な問題です that we must get a handle on." 私たちが対処しなければならない」 ＜お役立ちリンクＣ＞ TOEIC リスニング 英語 リスニング リスニング 英会話 教材 TOEIC 900 ビジネス 英語 多聴
本日のフレーズ訳です。
It has a security guard この高校には警備員がいます patrolling the campus 校内を巡回する and restricts students' use of cell phones and text messaging. さらに制限しています、学生の携帯電話使用とテキスト送信を。 So why is Steilacoom High spending time それではなぜSteilacoom高校は時間を費やしているのでしょうか on things that mainly happen at home or at the mall? 主に家庭やショッピングセンターで起こる出来事に？ Student activities director Mark Wagar 学生活動のディレクター、Mark Wagar氏は says that some of what happens off-campus continues 言います、学外で起こることのいくつかは途切れることなく続いていると when kids get to school. 子供たちが登校する時に。 ＜お役立ちリンクＥ＞ 英会話 独習 英会話 リスニング 教材 英会話 リスニング力 英語 教材 教育訓練給付金
◆The exuberance of that life is portrayed
exuberance = 豊富。繁茂。元気溢れる状態。 ◆But what made the show so innovative when it premiered 50 years ago was its depiction innovative = 革新的な、刷新的な。この文節では、whatに導かれる関係代名 詞節の中に、when it premiered 50 years agoという関係副詞節が挿入されて いる。 premiere = 初演する。（映画を）封切る、初上映する。 depiction = 描写、叙述。 ◆the likes of which had not been seen before likes of = ?のようなもの。具体的には前段のa series of song and dance numbersを指す。この文節では of whichという関係代名詞の所有格の用法の 一部として用いられている。 ◆The songs in "West Side Story" have left a deep mark leave a mark = 足跡を残す。跡を残す。 ＜お勧めサイト＞ TOEIC TOEIC 大学受験 英語 英会話 教材 TOEIC TOEIC
取り扱われている非西洋的なトピックの例を挙げれば、アミールの掟、伝統薬や一夫多妻制などがある (ibid: 225)。 Bobda (ibid: 234) は二文化教育に賛成論を唱える。つまり、彼はカメルーンと英米の両方の文化を提示したいのである。
* Kramsch & Sullivan (1996) は、いかに西洋式の教育方法論と教科書がヴェトナムの土地文化に合うように充当していったかを述べている。 * パキスタンの教科書 Primary Stage English は、西洋人の耳にはかなり対外強硬主義的と響きそうな Pakistan My Country・Our Flag・Our Great Leader (Malik 1993: 5, 6, 7) のような学課を含んでいる。 ＜お役立ちリンクＤ＞ TOEIC 単語 トーイック 日常 英会話 英会話 ニューズウィーク TOEIC
次のページ
＞＞
|